Yatsu-buchi-no-taki

Zurück in Japan ging es gleich weiter mit Wandern - die "8 Wasserfalltiefen" - so heisst der Wanderweg und ist einfach wunderschön!!!!
Mittlerweile macht mir die Kletterei schon mehr Spass, als normales Wandern - lieber leicht Klettern als schwieriges Wandern - unter diesem Motto ging ich ein paar Stellen lieber rückwärts runter:







Da ich wieder mit dem International Outdoor Club unterwegs war, schrieb ich den Bericht:

Yatsubuchi-no-taki, 14th August 2009
Leader: Dominikus
Participants: Dani, Darren and Martina

Our Saturday morning started with a bus ride at 9:00 from JR station Omitakashima (近江高島) to Kurodani (黒谷) where we started our hike at about 9:30 along the Yatsubuchi-no-taki (八ッ淵の滝) trail. This 14 km long trail takes one up and through “eight deep water falls” and is one of the most exciting and interesting hikes in the Kansai region, as a famous guide book points out. The condition of the ladders, ropes and chains was really good, it looked like the chains had been replaced recently! To pass the river the first time at Shoji-ga-buchi (障子ヶ淵) we had to take off our hiking boots and put them on immediately afterwards to scramble up the rock – this climbing section is indicated to be one-way – upwards – only.


While we were holding the ropes, we observed some Sawanobori (沢登り)-guys, people climbing the waterfalls and swimming with googles under the falling waters – very tempting to go there again and do the same! At 11:00 we made our first stop at the picnic area of Osuribachi (大摺鉢). It is possible to go to this area via another hiking trail from Gulliver Village; this could explain why we saw a lot of families and children playing in the water around this area after passing the somehow thrilling rock. The next section along some brand-new chains brought us to the pool of the most impressive waterfall, the Kibune-ga-buchi (貴船ヶ淵) – there you had to pass the river by balancing over some big rocks – the chain was very helpful there – after that we climbed up to the top of the 50 metres water falls.


We took our time to enjoy the incredible green scenery along the creek at Shichihen-gaeshi-taki (七遍返し淵) and after some more hiking along the Ogasaka-michi through the woods we arrived at 13:00 at Hira Rojji, an old skiing ground for our lunch break. Before and after reaching Shaka-dake (1090m, 14:00) – a mountain peak without any view, we could enjoy beautiful sights to the lake. A little bit annoying were the countless insects buzzing around us but lots of dragonflies invited to take photos! What you go up, you have to go down – a somehow painful experience for the knees of two participants of the hike – we passed Yakeo-dake and Yake-dake (15:20) before reaching the village of Kitakomatsu (北小松) at 16:30. We walked to the lake on our unsuccessful search for ice cream in this area; even the gas station was closed! I was so exhausted from our hike, I immediately felt asleep in the JR Kosei line from Kitakomatsu (17:23) back to Yamashina – where we got our well-deserved ice-cream. Dominikus, thank you very much for organizing and leading such a great trip!
by Martina

Naafkopf

Nach den Kässpätzle am Vorabend waren wir so müde, dass es um 22 Uhr schon Nachtruhe war. Beste Voraussetzung, um in der Früh, sagen wir mal, relativ früh loszustarten - um 8 Uhr gings los. Die Wettervorhersage machte uns eher Angst, ein Gewitter wollten wir ja nicht auf dem Naafkopf erleben! Daher hiess es Vollgas für unsere Runde, zusammengesetzt aus erfahrenen Wandersleuten sowie eher berg-unerfahrenen Spaziergängern... übrigens waren wir alle illegal in der Gegend - niemand hatte seinen Pass dabei - der Naafkopf (2571 Meter) ist der Grenzpunkt von der Schweiz, dem Fürstentum Liechtenstein und Österreich.


Patrick führte die Runde und als ob es arrangiert wäre - sahen wir zuerst Murmeltiere und nachdem wir an der Pfälzerhütte vorbeiwaren und noch etwas an Höhe gewonnen hatten, sahen wir sie: Steinböcke!!!



Schnell ein Gipfelfoto und gleich wieder runter, das Wetter war noch ok, doch der Regen aus Liechtenstein kündigte sich schon an!!!


Auf diesem Wegstück war der "Gefährlichste Teil - bei dem man nicht das Gleichgewicht verlieren sollte" schon hinter uns - da lässt es sich gut posen:

Amatschonjoch

Treffpunkt am Freitag Nachmittag im Nenzinger Himmel mit unseren Freunden aus Vorarlberg, Innsbruck, Oberösterreich und Wien... beste Voraussetzungen, um vom Brand aus übers Amatschonjoch zum Nenzinger Himmel zu laufen!
überm Joch Blick nach vorn:


überm Joch, Blick zurück:


Mittagspause mit schönem Ausblick aufs Amatschonjoch:


Tourismus im Nenzinger Himmel:

Falzerkopf und Diedamskopf

Urlaub in Vorarlberg!!! Auf dem ersten Foto Blick zum Diedamskopf:


Das erste Foto ist noch nicht vom Falzerkopf, sondern, mmh, hab jetzt hier in Japan nicht einmal eine Karte zum Nachschauen. Allerdings war das so ein richtig schönes Kreuz! Das Kreuz beim Falzerkopf ist nicht so der Hammer ;)



Diedamskopf selber, einfach genial, wir waren kurz vor dem Sonnenuntergang dort. Das Bier nach der Wanderung - perfekt!
Jeden Donnerstag fährt die Bahn ab 18 Uhr wieder bis in die Nacht. Ab 18 Uhr 30 kommt dann der grosse Touristenandrang, da muss man weg!


Von den Touristenmassen flüchtend sind wir während des Sonnenuntergangs in Richtung Mittelstation gegangen. Auf dem Foto sieht man hinter Bank und Kuh den Blick hinüber zum Falzerkopf:

Misen River Trail

Seit letztem Wochenende weiss ich was "Mountaineering" ist - mit dem International Outdoor Club wanderten bzw. kletterten wir entlang des Misen-Flusses in der Nara-Präfektur: es war ein Spielplatz für junggebliebene Erwachsene, die gerne am Berg herumkraxeln. Fötelis werden demnächst eingebaut, hier mal das Picasa-Fotoalbum:

20090718 Misensan

Diesmal war ich an der Reihe einen Bericht für unseren Verein zu schreiben, daher ist der folgende Text in Englisch gehalten:

Misen River Trail 18/19th July 2009
Leader: Seiko (聖子)
Members: Dominikus, Hiroyuki (裕之), Martina and Yasushi (靖)

This would be my first three-star event with the IOC – so I was quite nervous and did not get a lot of sleep. But after getting a good sleep in the Kintetsu Yoshino line to Shimoichi-guchi (下一口) in Nara-prefecture I was ready for the day. Dominikus and I took a small bus full of hikers to the Tenkawa-Village Information Center (天川村役場) where we met Hiro and Yasushi. Yasushi had already parked his car at the end of our 2-day hike at Kawaai (川合) and Seiko was waiting at the parking lot close to Kumawatari (熊渡) where we started our hike around 10:00 along the wonderful Misen-River (弥山川). Already in the first part of this course it was necessary to use “our hands other than for maintaining balance” as described in the IOC star-rating description.

At 12:30 we had lunch at the beautiful Ichino-waterfall (一の滝) for about 45 minutes before the real fun started: around 60 ladders up and down the rocks! I have never done something like that before in my life – it was really challenging but so much fun!!! At 15:15 we passed the Somon-no-taki (双門の滝) which belongs to the „100 Best Falls in Japan“– we could enjoy an amazing view. At 16:00 we made a short break at a nice water pool and after another hour of ladder-work we arrived at the Kawara-shelter (河原小屋) shelter at 17:15. The Kawara-goya is perfectly situated at the river side where we refreshed our bodies with a bath in the river and after that with a mountain-river-cooled beer. I cannot find the words to describe the feelings we had at our final goal of the day ;)

Next day we started at 7:20 and even though it did not rain in the night, there were some slippery stones that we had to pass – not so easy and more than one shoe took a short bath in the nice water. At 9:10 I could see our next goal: the Okamidaira-shelter (狼平避難小屋) which was just next to the Misen-river. Seiko and Hiro decided to take a rest while Dominikus, Yasushi and I did not want to miss the chance of some more climbing. At 10:10 we took our photo at the summit of mount Misen (1895 m), after that we enjoyed a coke at the hut and at 11:00 we got our summit-photo at Hakkyogatake (八経ケ岳) – with 1914.9 meter the highest mountain in the Kansai-region. It was quite cloudy and it looked like it would be rainy soon, therefore, we decided to hurry up to go down. The vegetation along the trail was great, especially the moss covered old trees were fascinating. And as the sun came out again, Yasushi and I could not stop making photos! By 12:00 we were at Tochiotsuji (栃尾辻) where our group was complete again; after lunch and coffee we started the long way down. Starting at 12:40 and arriving at 16:00 at Kawaai (川合) it took us 3 hours 20 minutes to go down and actually this was the most tiring part of the whole event for the knees of the over 30-year old people ;)

Unfortunately, there was a waiting time for 30 minutes at the Onsen-entry. Yasushi and Dominikus did not mind driving to Kyoto immediately. Therefore, we said good-bye to Seiko and Hiro and started our journey home with all the sweat of the day…

Dominikus and Hiro, thanks for searching the hidden markers of the trail and for helping the ladies over the difficult parts; special thanks to Yasushi who supported me and waited patiently when I slowly passed the ladders where a lot of balance was needed. Thank you very much, Seiko - it was great and I am looking forward to your next event!!!

Und hier noch die Herbstvariante und eine Webseite mit Karte.

Rafting-Race bei Hozugawa

Die Teilnehmer des Rafting-Sprint-Race bei Hozugawa waren buntgemischt - Amateure, die zum Spass teilnehmen (wir), Studentenvereine, die sicher etwas mehr trainieren und sogar das einzig professionelle Rafting-Team Japans waren dabei. Insgesamt waren es 6 kleine Rennen, die auf einer Strecke von 5.5 km am Hozu-Fluss verteilt waren. Auf diesem Foto sieht man das Team "No Smile" und "Teikei" - wer zu wem gehört, ist sicher auf den ersten Blick klar:


Bei einem Rennen nahmen alle 16 Teilnehmer teil - in diesem Video sind wir im blauen Boot (ich mit gelbem Helm) - vom Betrachter aus beschrieben - auf der rechten Seite des rosafarbenen Bootes zu sehen:





Noch ein Abschlussfoto auf dem Fluss. Im Vordergrund sieht man die Mitglieder von Teikei, der professionellen Rafting-Mannschaft:


Nach Onsen-Besuch, Preisverleihung und Abendessen setzten wir uns zu den Studenten am Zeltplatz, so gut wie nach diesem Tag hab ich noch nie in einem Zelt geschlafen.

Am nächsten Tag halfen wir noch bei der Flurreinigung mit:

Rafting bei Kisogawa

Das hätte ich mir nicht gedacht, dass ich nochmal in die Nähe von Inuyama komme. Martin und ich waren dort mal im Affenpark. Nun fuhren wir zum Raften hin eine Art Training für das Rennen am kommenden Wochenende. Der Kisokawa liegt in der Aichi-Präfektur und die Rafting Strecke ist ca. 10 km lang! Leider hatten wir einen Flip, was wiederum bedeutete, dass unser Boot von den 10 km ca. 2 km alleine dahintrudelte. Das erste Mal hatte ich auch meine Geldtasche mit an Bord. Das mach ich normal nie! Und obwohl sie in einem "Drybag" war, wurde sie völlig durchgenässt. Das Mobiltelefon bekam nur ein paar Spritzer ab (war zusätzlich noch in einem Plastiksack) und geht immernoch... danach gönnten wir uns einen Onsen-Besuch mit anschliessendem Kaffee auf der Terrasse. Man sieht den Ausblick auf den Kiso-Fluss, ziemlich genau zu der Stelle, an der das Boot ohne uns dahingesaust ist.